Baumit Cup 2018 – Vorwort

Dienstag, 28.11.2017

Johannes Fesel, Turnierorganisator

Als Organisator des 27. Baumit Hallencups darf ich alle Aktiven, Eltern, sowie alle Fans ganz herzlich bei uns in Schärding begrüßen!

Die Fußballelite zu Gast in Schärding!!!

Auch beim 27. Baumit Hallencup  dürfen wir wieder international bekannte Teams wie den  FC Liverpool, Borussia Dortmund, VFB Stuttgart, RB Leipzig, SC Freiburg, Tottenham Hotspur, Glasgow Rangers, Austria Wien, Sturm Graz uvm. in Schärding begrüßen.

Neu bei uns ist der Nachwuchs der englischen Top-Mannschaft Crystal Palace.

Wenn uns vor 27 Jahren jemand gesagt hätte, dass wir in Schärding mal Mannschaften aus dem Mutterland des Fußballs begrüßen dürfen, hätten wir  diesem absolut keinen Glauben geschenkt. Doch die immer wiederkehrende Teilnahme der TOP- Teams bestätigt uns, dass wir  im Laufe der Zeit ein tolles und hochkarätiges Turnier aufgestellt haben.

Wir werden auch dieses Jahr wieder  versuchen,  durch eine gute Organisation einen reibungslosen Turnierverlauf für alle zu gewährleisten. An dieser Stelle möchte ich mich gleich bei allen helfenden Händen rund um den Hallencup bedanken. Nur durch deren Einsatz ist dieses Turnier so in dieser Form überhaupt  möglich.  Herzlichen Dank!

Auch heuer gilt mein besonderer Dank wieder den vielen  regionalen Firmen und Gönnern, die uns wie jedes Jahr unterstützen. DANKE FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG!

Zum Abschluss wünsche ich uns allen beim 27.BAUMIT Junior Hallencup spannende und abwechslungsreiche Spiele im Sinne unseres gemeinsamen Fair-Play Gedankens.

Mit sportlichen Grüßen,

Johannes Fesel


Baumit Cup 2018 – preamble

Tuesday, 28/11/2017

Johannes Fesel, tournament director

As the organizer of the 27th Baumit Indoor Soccer Cup I would like to welcome all the active members, parents and all fans to Schärding!

The soccer elite guest at Schärding!!!

Also at the 27th Baumit Cup we can again welcome internationally known teams like Liverpool FC, Borussia Dortmund, VFB Stuttgart, RB Leipzig, SC Freiburg, Tottenham Hotspur, Glasgow Rangers, Austria Vienna, Sturm Graz and many more at Schärding.

New to us is the U15 team of the English top team Crystal Palace.

If someone had told us 27 years ago that we could welcome teams from the motherland of soccer in Schärding, we would have given absolutely no faith. But the recurrent participation of the TOP teams confirms that over time we have set up a great and top-class tournament.

We will try again this year to ensure a smooth tournament through a good organization for all. At this point I would like to thank all the helping hands around the indoor cup. Only through their use is this tournament so possible in this form.  Thank you all!

Again, my special thanks again to the many regional companies and patrons who support us as every year. THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!

Finally, I wish all of us at the 27. BAUMIT Junior Indoor soccer cup exciting and varied games in the spirit of our common fair-play idea.

With sporting regards,

Johannes Fesel